<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>https://wiki.physik.rub.de/fpsowas/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hilfe%3AInterwiki</id>
		<title>Hilfe:Interwiki - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.physik.rub.de/fpsowas/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hilfe%3AInterwiki"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.physik.rub.de/fpsowas/index.php?title=Hilfe:Interwiki&amp;action=history"/>
		<updated>2026-11-09T14:56:19Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in F-Praktikum SOWAS Wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.30.0</generator>

	<entry>
		<id>https://wiki.physik.rub.de/fpsowas/index.php?title=Hilfe:Interwiki&amp;diff=101&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kraehling: Import von meta.wikimedia.org</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.physik.rub.de/fpsowas/index.php?title=Hilfe:Interwiki&amp;diff=101&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-06-04T11:41:11Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Import von meta.wikimedia.org&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 4. Juni 2009, 11:41 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot; &gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;tt&amp;gt;iw_prefix&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: dies ist die Abkürzung, die du für die Interwikilinks benutzen möchtest, also z.&amp;amp;nbsp;B. „w“ für „Wikipedia“ … in deiner Wiki-Version kannst du dann auf den Seiten mit &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[w:Hauptseite]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; z.&amp;amp;nbsp;B. die Hauptseite der Wikipedia verlinken.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;tt&amp;gt;iw_prefix&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: dies ist die Abkürzung, die du für die Interwikilinks benutzen möchtest, also z.&amp;amp;nbsp;B. „w“ für „Wikipedia“ … in deiner Wiki-Version kannst du dann auf den Seiten mit &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[w:Hauptseite]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; z.&amp;amp;nbsp;B. die Hauptseite der Wikipedia verlinken.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;tt&amp;gt;iw_url&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: dies ist die komplette URL zum gewünschten Wiki, also für Wikipedia z.&amp;amp;nbsp;B. &amp;lt;tt&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;http://de.wikipedia.org/wiki/$1&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;amp;nbsp;– wichtig ist das &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;$1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Wenn z.&amp;amp;nbsp;B. &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[w:Hauptseite]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; eingegeben wird, wird $1 durch „Hauptseite“ ersetzt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;tt&amp;gt;iw_url&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: dies ist die komplette URL zum gewünschten Wiki, also für Wikipedia z.&amp;amp;nbsp;B. &amp;lt;tt&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;http://de.wikipedia.org/wiki/$1&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;amp;nbsp;– wichtig ist das &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;$1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Wenn z.&amp;amp;nbsp;B. &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[w:Hauptseite]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; eingegeben wird, wird $1 durch „Hauptseite“ ersetzt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Spätestens ab der Version 1.11 ([&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[mw&lt;/del&gt;:Interwiki_table&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|&lt;/del&gt;Interwiki table&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]&lt;/del&gt;]) von MediaWiki wird &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;tt&amp;gt;iw_url&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; als BLOB gespeichert und eine direkte Eingabe, wie oben beschrieben, funktioniert nicht mehr. Stattdessen kann die URL als Textdatei gespeichert und in das BLOB-Feld via PhpMyAdmin importiert werden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Spätestens ab der Version 1.11 ([&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;http&lt;/ins&gt;:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;//www.mediawiki.org/wiki/&lt;/ins&gt;Interwiki_table Interwiki table]) von MediaWiki wird &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;tt&amp;gt;iw_url&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; als BLOB gespeichert und eine direkte Eingabe, wie oben beschrieben, funktioniert nicht mehr. Stattdessen kann die URL als Textdatei gespeichert und in das BLOB-Feld via PhpMyAdmin importiert werden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;tt&amp;gt;iw_local&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;tt&amp;gt;iw_local&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;tt&amp;gt;iw_trans&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;tt&amp;gt;iw_trans&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kraehling</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.physik.rub.de/fpsowas/index.php?title=Hilfe:Interwiki&amp;diff=100&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kraehling: Import von meta.wikimedia.org</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.physik.rub.de/fpsowas/index.php?title=Hilfe:Interwiki&amp;diff=100&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-06-04T11:37:54Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Import von meta.wikimedia.org&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Handbuch Kopfzeile}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um andere Wikis wie Wikipedia, Wikibooks, Wikinews etc. in eine MediaWiki-Version als „Interwikilinks“ einzubinden, benötigt man Zugriff auf die MySQL-Datenbank, z.&amp;amp;nbsp;B. mit PhpMyAdmin. Gehe dort in die Tabelle &amp;lt;tt&amp;gt;interwiki&amp;lt;/tt&amp;gt;, und füge eine neue Zeile ein&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;tt&amp;gt;iw_prefix&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: dies ist die Abkürzung, die du für die Interwikilinks benutzen möchtest, also z.&amp;amp;nbsp;B. „w“ für „Wikipedia“ … in deiner Wiki-Version kannst du dann auf den Seiten mit &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[w:Hauptseite]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; z.&amp;amp;nbsp;B. die Hauptseite der Wikipedia verlinken.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;tt&amp;gt;iw_url&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: dies ist die komplette URL zum gewünschten Wiki, also für Wikipedia z.&amp;amp;nbsp;B. &amp;lt;tt&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;http://de.wikipedia.org/wiki/$1&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;amp;nbsp;– wichtig ist das &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;$1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Wenn z.&amp;amp;nbsp;B. &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[w:Hauptseite]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; eingegeben wird, wird $1 durch „Hauptseite“ ersetzt.&lt;br /&gt;
Spätestens ab der Version 1.11 ([[mw:Interwiki_table|Interwiki table]]) von MediaWiki wird &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;tt&amp;gt;iw_url&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; als BLOB gespeichert und eine direkte Eingabe, wie oben beschrieben, funktioniert nicht mehr. Stattdessen kann die URL als Textdatei gespeichert und in das BLOB-Feld via PhpMyAdmin importiert werden.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;tt&amp;gt;iw_local&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;tt&amp;gt;iw_trans&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== andere Sprachen einbinden ==&lt;br /&gt;
Nicht nur für deine eigene Wiki-Familie gibt es die Option, in der Navigationsleiste unter dem Punkt „Sprachen“ einen Link auf den Artikel in anderer Sprache zu setzten (so wie z.&amp;amp;nbsp;B. in den Wikipediaartikeln). Im Prinzip musst du dies ähnlich wie oben beschrieben tun. Die Unterschiede dabei sind:&lt;br /&gt;
*Im Unterordner „languages“ deiner installierten MediaWiki-Version liegt die Datei &amp;lt;tt&amp;gt;Names.php&amp;lt;/tt&amp;gt;. Hierdrin stehen alle (bekannten) Sprachen, jeweils mit einer Abkürzung (z.&amp;amp;nbsp;B. „en“ für english, „de“ für deutsch) und ausgeschrieben.&lt;br /&gt;
*fülle (wie oben beschrieben) in der MySQL-Tabelle &amp;lt;tt&amp;gt;interwiki&amp;lt;/tt&amp;gt; das &amp;lt;tt&amp;gt;iw_prefix&amp;lt;/tt&amp;gt; mit einer dieser Abkürzungen (z.&amp;amp;nbsp;B. „en“), und gebe im &amp;lt;tt&amp;gt;iw_url&amp;lt;/tt&amp;gt; die URL zu dem gewünschten Sprach-Wiki ein (z.B. &amp;lt;tt&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;http://en.wikipedia.org/wiki/$1&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/tt&amp;gt; für die englischsprachige Wikipedia&lt;br /&gt;
*wenn du jetzt in den Artikeln deines Wikis z.&amp;amp;nbsp;B. den Tag &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[en:Main Page]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; setzt, erscheint in der Navleiste ein Link „English“, welcher auf die Hauptseite der englischen Wikipedia führt. Im Artikeltext selber taucht dieser Link &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;nicht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; auf. Um einen Link im Artikel zu setzten, musst du im Tag einen Doppelpunkt voransetzten, also z.&amp;amp;nbsp;B. &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[:en:London]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kraehling</name></author>	</entry>

	</feed>